Direkt zum Hauptinhalt

Outlook - Fehler chinesische Schriftzeichen

Bei dem bei uns eingesetzten Outlook kommt es standardmäßig zu einem Fehler, das Outlook Smileys durch Mini-Emoji-Grafiken ersetzt. Diese können beim Empfangen von Emails oft nicht sauber dargestellt werden und führen zu asiatischen Schriftzeichen für den Rest der Email ab dem Smiley.

Zum Abstellen dieser Autokorrektur geht ihr in Outlook auf "Datei" -> "Optionen" -> "Email" -> "Rechtschreibung und AutoKorrektur..."
Dort dann auf "AutoKorrektur-Optionen...". In dem sich öffnenden Fenster ist im unteren Teil eine kleine Tabelle (Ersetzen / Durch). In dieser sind bei verschiedenen Smiley-Kürzeln wie :-), ;-) etc. in der zweiten Spalte Sternchen (*) eingetragen. Dies sind die fehlerhaften Emojis, die nicht angezeigt werden können. 

Daher bitte einfach alle Zeilen löschen, bei denen in der zweiten Spalte ein * steht.

Fertig!